Vallásfilozófiai szövegek fordítási kérdései, buddhista szövegek terminológiája. Előadás és beszélgetés Tóth Zsuzsával

A páli nyelv nagyon sok kifejezést ismer a tudat kapcsán. Úgy szegmentálja a világot, hogy amikor a tudat működéséről van szó, nagyon sok apró jelenséget különít el és azt pontosan megnevezi. A magyar nyelv másképp működik, másképp szegmentál, ott nagyobb kategóriákkal dolgozik. A fordításban ez nagyon komoly gondot jelenthet…

Nem arról van szó, hogy az egyik nyelv pontosabb lenne, mint a másik, hanem másképp szegmentálják a világot. Ennek tudtában kell lennünk.

A monostor gyermekei c. film a Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon

A monostor gyermekei / The Next Guardian VETÍTÉSEK 2018. január 23. l 12-es terem l 19.00 – Cinema City Aréna 2018. január 24. l 10-es terem l 13.30 – Cinema City Aréna 2018. január 25. l 11-es terem l 14.30 – Cinema City Aréna SZINOPSZIS Gyembo és húga, Tashi átlagos tinédzserek Bhutánban. Szabadidejüket leginkább focizással töltik, […]

A Fizetős szerzetes c. film a Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon

Fizetős szerzetes / Monk of the Sea VETÍTÉSEK 2018. január 24. l 13-as terem l 15.00 – Cinema City Aréna 2018. január 25. l 10-es terem l 15.30 – Cinema City Aréna SZINOPSZIS Aranyélet és állandó bulizás. Elsősorban erről szól a harmincéves, vállalati alkalmazott thaiföldi srác, Ball élete. Egy napon azonban azt a meglepő döntést […]

Kezdjük a lehető legboldogabban a 2018-as évet!

Az Action for Happiness (Tegyünk a boldogságért!) olyan emberek mozgalma, akik elkötelezték magukat egy boldogabb és törődőbb társadalom felépítése mellett. Kaptunk tőlük egy boldogság-naptárt, ami minden januári napra javasol valamit azért, hogy boldogabbak legyünk, és másoknak is több boldogságot szerezzünk:

Sayalay Anuttara buddhista szerzetesnő Burmából újra Magyarországon

Buddhista útravalók: Adás és Jólelkűség Nyilvános előadás és meditáció Január 5. (péntek) 19:00-21:00 Az estet Gánti Bence tolmácsolja angolból magyarra.  Hely: Aranytíz Kultúrház, III.emelet Tolnai terem / Budapest, V.ker. Arany János u. 10 Ajtónyitás, helyfoglalás: 18.30 Kezdés: 19:00  Esemény vége: 21:00 Jelentkezés és bővebb információ itt!

Ízelítő ünnepi adásunkból

A karácsonyi héten minden nap, reggel és este metta, azaz szerető kedvesség, együttérzés és Maitri-meditáció lesz olyan nagy mesterektől, mint Ácsán Dhammanandó, Ácsán Dzsajaszáró, Ayya Khéma, Farkas Pál, Csöpel Láma, Tóth Zsuzsanna és Cser Zoltán. Elhangzik majd Hang Truong mester tanítása fiataloknak, Az ajándék, melyet adhatunk címmel. Itt lesz velünk Weiner Sennyey Tibor, A teljesség […]